as of late I deal primarily with WordPress, and as a consequence with WooCommerce. There are many of extensions to WooCommerce now for live shipping rate calculations. You pays an annual cost for tools that join you to shippers’ APIs to give you correct shipping rates. And all you need to do is: Oversee all unfulfilled orders and tracking status